过邻家

译文

今天病已经大好，拄着竹杖兴致勃勃。高高居住不问世间之事，带着笑容拜访我的邻居。夕阳映照红色的树叶，秋风吹白了水中的浮萍。白色的衣服即使被灰尘染尽，也不愿意沾染京城的灰尘。

注释

笻枝

竹杖。笻，qióng

丹叶

红色的叶子。

白苹

一种水生植物，常见于秋季水面。

素衣

白色的衣服，常用来象征纯洁。

京尘

京城的灰尘，这里指代京城的世俗污浊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且带有几分清高的氛围。诗的前两句‘今日病良已，笻枝发兴新’，从自己病愈拄杖出行起兴，奠定了一种轻松的基调。写作手法上，中间‘夕照明丹叶，秋风老白苹’是典型的景物描写，对仗工整，‘夕照’对‘秋风’，‘丹叶’对‘白苹’，生动地描绘出一幅秋日傍晚的画面，色彩鲜明，一红一白相互映衬，展现出大自然的季节变化之美。在情感表达方面，诗人通过‘高居遗世事’表达了自己远离尘世纷扰的心境，而‘素衣虽化尽，不为犯京尘’则强烈地抒发了诗人不与世俗同流合污的清高情感。整首诗围绕诗人过邻家这一事件展开，从病愈出行的兴致，到邻家途中所见的秋景，再到表达自己的心志，层层递进，主题思想清晰地展现出诗人对田园生活的向往和对世俗的不屑。

速览

《过邻家》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、田园风、借景抒情、对仗工整。今日病良已，笻枝发兴新。 高居遗世事，一笑过吾邻。 夕照明丹叶，秋风老白苹。 素衣虽化尽，不为犯京尘。