夜坐油尽戏作二首 其一

译文

在年少时对着精美的酒樽和华丽的蜡烛尽情豪爽，到了头发花白却对着孤灯仍不厌倦辛劳。夜里的更漏虽然已经很深但书还没有读完，半缸灯油（残膏）又有谁来为我添续呢。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

竟

完毕，结束

膏

油脂，这里指灯油

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，‘金樽画烛’与‘白首孤灯’形成鲜明对比，前者代表年少时的奢华与活力，后者体现暮年的孤寂和仍坚持的勤奋。情感表达上，既有着对年少轻狂时光的怀念，又表达出暮年虽孤独却依然好学不倦的坚韧态度。在意境营造方面，通过对不同场景下的灯火描绘，构建出了两种截然不同的氛围，年少时的热闹与老年时的清冷。主题思想主要是感叹时光流逝，却又表明自己一生对于学习或某种追求的执着，不因年老而懈怠。

速览

《夜坐油尽戏作二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为对比、感怀、暮年、好学。金樽画烛少年豪，白首孤灯不厌劳。 夜漏虽深书未竟，半缸谁与续残膏。