岁暮

译文

井边的梧桐树叶纷纷飘落，墙下的桑树郁郁葱葱。（梧桐叶）凋零怎么能不悲伤呢，无奈半夜降下寒霜。蟋蟀更让人怜惜，岁末时节依偎在客居之人的床边。客人自己本就孤寂，熏衣的笼子里残香已经消散。一盏灯挂在西边的墙壁上，明亮却没有多少光亮。拿起笔想要书写愁绪，多次叹息却不能成章。

注释

离离

繁茂的样子。

郁郁

形容草木茂盛。

喟

kuì，叹息。

篝

gōu，熏笼，古代室内用来熏香和取暖的器具。

耿耿

明亮的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清、萧索的氛围。诗的开篇描绘了井上桐叶离离、墙下桑树枝叶郁郁的景象，对比之下，桐叶的零落就更显悲凉，而半夜的寒霜加重了这种衰败之感，奠定了全诗的感情基调。写作手法上，诗人采用了借景抒情与直抒胸臆相结合的方式。先通过描写岁暮时桐叶的零落、蟋蟀的可怜、残香的歇灭、灯光的黯淡等景象，烘托出岁暮的凄凉和客居的孤寂，然后直接说出‘客亦自孤寂’‘援笔欲写愁’等，表达自己内心的愁苦之情。诗中的情感表达以悲愁为主，既有对岁暮时节万物凋零的悲哀，也有客居他乡的孤独寂寞。主题思想围绕着岁暮的萧索景象与客居者的孤寂愁闷展开，反映出诗人内心的凄凉和对生活境遇的感慨。

速览

《岁暮》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、岁暮、写景、悲愁。离离井上桐，郁郁墙下桑。 零落岂不悲，无奈中夜霜。 蟋蟀更可念，岁暮依客床。 客亦自孤寂，衣篝歇残香。 一灯挂西壁，耿…