种秫

译文

种植高粱用来招待宾客，移栽花卉等待探寻春天。忧愁之中营造快乐的境地，在喧闹里做个闲适之人。如今鬓发已经像这样（变白），不要去问别人（自己的命运前程之类）。白鸥并非是为了逃避世俗，而是它那野性自然难以驯服。

注释

秫

高粱（shú）。古代常用来酿酒。

鬓发

脸旁靠近耳朵的头发，这里指头发。

头颅

这里代指命运、前程等。

驯

驯服（xùn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘种秫供留客，移花待探春’运用了对偶的手法，‘种秫’对‘移花’，‘供留客’对‘待探春’，工整而富有节奏感，描绘出一种田园生活的惬意场景。颔联‘愁边开乐国，闹里作闲身’中，‘愁边’与‘乐国’、‘闹里’与‘闲身’形成鲜明对比，表达出诗人虽处忧愁、喧闹环境中，却能自我营造快乐、闲适之感的豁达。情感表达方面，既有对田园生活的喜爱，如种秫、移花等行为的描写；又有对自身命运的一种超脱态度，像‘鬓发今如此，头颅莫问人’体现出诗人对年龄增长、世事沧桑的坦然接受。在意境营造上，全诗勾勒出一幅田园生活画面，有种植的作物、移栽的花卉，还有象征自由的白鸥，充满宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的向往与热爱，以及超脱尘世、顺应自己天性的情怀。

速览

《种秫》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、豁达、对比。种秫供留客，移花待探春。 愁边开乐国，闹里作闲身。 鬓发今如此，头颅莫问人。 白鸥非避俗，野性自难驯。