冬夜吟

译文

昨天夜里凝结的寒霜皎洁如同月亮，碧绿的屋瓦层层排列像是快要被冻裂。今天夜里明亮的月亮却如同寒霜，竹子的影子横在窗前更加清冷绝美。大自然有意取悦诗人，提供给诗人的作诗素材不断更新。饥饿的大雁和生病的仙鹤自然无法入睡，山和水都到了尽头又有谁做伴呢。西村梅花将要开放的消息传来，瓮中寒酒渐渐发出唧唧的声音。把插满梅花的帽子戴在头上尽情醉酒，此生不要再做长安梦了。

注释

凝霜

凝结成霜。凝，níng，凝结。

皎

洁白，明亮。jiǎo。

碧瓦

青绿色的瓦片。

鳞鳞

形容像鱼鳞一样层层排列。

朙

同‘明’，明亮。míng。

清绝

形容景色清幽美妙到极点。

造物

指创造万物的大自然。

次第

依次，一个接一个。

饥鸿

饥饿的大雁。

病鹤

生病的鹤。

寒醅

冬季酿造的酒。醅，pēi。

鸣瓮

酒在瓮中发出声音，这里指酒发酵的声音。

赏析

从文学手法上看，诗的前两联运用对比手法，将昨夜的霜与月、今夜的月与霜进行对照描写，同时通过描写碧瓦冻裂、竹影横窗等景象，从视觉角度细致地勾勒出冬夜寒冷清绝的画面，渲染出清冷的氛围。情感表达方面，诗中既有对冬夜自然景色的欣赏之情，如‘竹影横窗更清绝’体现出对竹影的喜爱，又有孤独落寞之感，像‘饥鸿病鹤自无寐，山穷水绝谁为邻’一句中，诗人以饥鸿病鹤自比，表达出自身的孤寂。在意境营造上，诗人通过描写冬夜的霜、月、竹影、梅花等意象，构建出一个清冷、孤寂且富有诗意的冬夜意境。主题思想上，此诗既有对自然之景的描绘与感悟，又透露出诗人对自身境遇的感慨以及对功名利禄的淡泊态度，从最后一句‘此生莫作长安梦’可看出诗人不愿追逐仕途梦想，渴望回归自然宁静生活的心境。

速览

《冬夜吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、孤寂、清冷、感怀。昨夜凝霜皎如月，碧瓦鳞鳞冻将裂。 今夜朙月却如霜，竹影横窗更清绝。 造物有意娱诗人，供与诗材次第新。 饥鸿病鹤自无寐，…