移花遇小雨喜甚为赋二十字

译文

独自闲坐没有事情可做，就燃香创作一首小诗。可爱的清凉夜雨，正赶上种植花卉的时候。

注释

赋

创作（诗文），如‘登高能赋’。

可怜

在这里是可爱、可人的意思。

及此

到这个（时候）。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，前两句平铺直叙，直白地写出自己的状态——独坐无事，从而烧香赋诗，简洁地勾勒出一个宁静的画面。后两句笔锋一转，引入‘清夜雨’和‘种花时’，将雨与种花这一充满生活情趣的事情联系起来，以小见大，在平淡的生活场景中营造出一种淡淡的喜悦氛围。情感表达上，诗人通过‘喜甚’这一情感基调，把自己在移花遇小雨时的欣喜之情，用一种含蓄而又真切的方式表现出来。主题思想围绕着日常生活中的闲情逸致展开，在看似平凡的事物中发现乐趣，体现了诗人对生活细致入微的感受。

速览

《移花遇小雨喜甚为赋二十字》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、抒情、生活、小景。独坐闲无事，烧香赋小诗。 可怜清夜雨，及此种花时。