冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵

译文

冬天的夜晚厌烦长时间枯坐，很庆幸能够醉卧入眠。斟满酒器如同孔融的酒杯，直接躺卧在如同王子敬的毛毯之上。呼噜还没来得及响起，眼睛就一下子明亮清醒了。孤单的灯就像秋天的萤火虫，呼唤我打开古籍书卷。最初打算只看一卷，随手翻阅起来便连续不断。欢快得不知道疲倦，忽然间已经到了早晨乌鸦飞起的时候。可叹我已经六十岁了，衰老多病接近暮年。仕途进取如今永远阻塞，文章日后有谁来传承。吃饱饭然后安稳睡觉，这个打算肯定是明智的。不要学扬雄写《太玄》，到死被人怜悯。

注释

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家。这里以‘文举尊’指代酒器，使用了孔融善饮的典故。

子敬

王献之，字子敬，东晋书法家。‘子敬氊’使用了王献之的相关典故。

鼻雷

呼噜声。

陈编

古籍，古书。

晨乌迁

早晨乌鸦飞起，指天亮了。

草玄翁

指扬雄，扬雄曾作《太玄》。扬雄一生仕途不顺，专心著述。这里诗人表示不要像扬雄那样，暗指对自身境遇的思考。

赏析

这首诗在意境上营造出冬夜醉后读书的独特氛围，从起初冬夜久坐的厌烦、醉卧的惬意，到孤灯唤读的静谧，再到读书不知疲倦直至晨乌迁飞，画面感十足。在写作手法上，多处运用典故，如‘文举尊’‘子敬氊’，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。情感表达复杂而深沉，既有对自身衰老病弱、仕途无望的哀叹，又有对读书的热爱以及对文章传承的担忧。主题思想上，反映了诗人在暮年时对人生境遇的感慨，对读书、仕途、文学传承等多方面的思考。诗中的细节描写生动，如‘鼻雷未及作，眼电遽了然’，将醉后初醒的状态刻画得细致入微。

速览

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、冬夜读书、仕途失意、典故运用。冬夜厌久坐，颇幸一醉眠。 满酌文举尊，径卧子敬氊。 鼻雷未及作，眼电遽了然。 孤灯如秋萤，唤我开陈编。 初欲限一卷，随…