六十吟

译文

人生长久以来都难有百年，活到六七十岁已经算是长寿了。可叹我匆匆就到了这个年纪，头发稀疏如蓬草，面容枯槁消瘦。就像孤松在山涧沟壑中被摧折，又似病马凄凉地靠着马槽中的豆料。现在都还没有办法解决眼前的生计，哪里还有功名可以留存身后呢。墙壁透风使得灯焰摇动，地上的炉火燃尽寒冷瑟瑟。心中有千丈白虹般的壮志，庭院树叶落尽而身上还未穿上棉衣。

注释

嗟

叹息，感叹，音jiē

蹈

到达，进入

栈豆

马槽中的豆料，常比喻才智短浅的人所顾惜的小利，这里指病马的生存依靠，‘栈’音zhàn

纩

丝绵，这里指棉衣，音kuàng

揺

摇动，同‘摇’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆’，将自己比作孤松和病马，生动地描绘出自己暮年的衰颓与凄凉的处境。在情感表达方面，全诗充满了一种对暮年穷困潦倒、壮志未酬的悲叹之情。诗人通过描述自己的衰老之态，如‘衰发如蓬面枯瘦’，直接表达出对自身现状的悲哀。在意境营造上，‘壁疏风入灯焰揺，地炉火尽寒萧萧’构建出一种寒冷、孤寂、凄凉的氛围，很好地烘托出诗人内心的悲戚。主题思想上反映了诗人对人生暮年的无奈以及壮志难酬的失落。

速览

《六十吟》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年叹、壮志难酬、凄凉感、比喻。人生久矣无百年，六十七十已为寿。 嗟予忽忽蹈此境，衰发如蓬面枯瘦。 孤松摧折老涧壑，病马凄凉依栈豆。 尚无筹策活目前，…