山园晚兴

译文

带病的身躯刚刚有了点轻松之感就有很浓厚的野外游玩兴致，悠闲地拄着拐杖漫步在夕阳之下。枯败的野草里有池塘流出涓涓细流，园林中树木落叶而秋风淅淅作响。扬子云在天禄阁时处境凄凉，马周在新丰时穷困憔悴。然而雄心壮志并未随着容颜的老去而改变，站在高处一笑目送离群的孤雁远去。

注释

陂泽

池塘湖泊。‘陂’，bēi，本义是山坡，这里指池塘。

涓涓

细水缓流的样子。

淅淅

形容风声。

天禄

指天禄阁，汉代宫中藏书阁名。

新丰

地名。

赏析

在文学手法上，此诗颔联运用了对偶的手法，‘草枯陂泽’对‘木落园林’，‘涓涓水’对‘淅淅风’，工整而富有节奏感，描绘出一幅萧瑟的山园秋景图。在意境营造方面，诗中的夕阳、草枯、木落、淅淅风、断鸿等意象共同营造出一种落寞、萧瑟且略带孤寂的意境。从情感表达来看，诗人由眼前秋景联想到古人的不得志，既有对古人境遇的同情与共鸣，也透露出自己壮志未酬的惆怅。在主题思想上，表达了诗人虽然身处困境、容颜渐老，但壮心不改的情怀。

速览

《山园晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、写景抒情、萧瑟意境、借古抒怀。病骨初轻野兴浓，闲扶拄杖夕阳中。 草枯陂泽涓涓水，木落园林淅淅风。 杨子凄凉老天禄，马周憔悴客新丰。 壮心未与朱颜改，…