独立

译文

独自站立在柴门之外，就像一个颓唐的秃老头。杂乱的山峦吞食着落日，野外的江水倒映着寒冷的天空。忧患最能催人老去，漂泊不定怎敢避讳穷困。渔歌里又有什么怨恨呢，在满是西风的环境里充满凄凉。

注释

柴荆

指柴门，用柴荆做的简陋门户。

颓然

颓唐的样子。

讳

hui（四声），避讳、隐瞒。

凄断

形容极其凄凉悲苦。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘乱山吞落日，野水倒寒空’运用了拟人的手法，‘吞’与‘倒’将山与水拟人化，生动形象地描绘出日暮时乱山与野水的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的孤寂、哀怨之情。诗人以‘独立’开篇，塑造出一个孤独的老者形象，又通过‘忧患’‘飘零’‘穷’等字词，直接表达出自己的困苦境遇和内心的忧愁。在意境营造上，诗中通过描写乱山、落日、野水、寒空、西风等景象，构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了自己在忧患飘零中的孤独与困苦。

速览

《独立》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、写景、忧愤、穷困。独立柴荆外，颓然一秃翁。 乱山吞落日，野水倒寒空。 忧患工催老，飘零敢讳穷。 渔歌亦何恨，凄断满西风。