远兴

译文

不要说人间之事尽是悲伤，只是因为诗情总与断肠相关。窗户栏杆外雨过天晴湖水波光粼粼，郊外村落烟雾浓重月色茫茫。《梅花三弄》曲调悲苦愁怨，竹叶酒清香就饮一杯。终年闭门在家叹息空间狭窄，还不如新雁能飞到衡山湘水。

注释

灔灔

波光闪动的样子(yàn yàn)

墟

村落(xū)

觞

酒杯(shāng)

嗟

叹息(jiē)

局促

空间狭窄；拘束(jú cù)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘窗槛雨晴湖灔灔，郊墟烟重月茫茫’一句，通过描写窗外雨后湖光和郊野月下烟景，营造出一种空阔又略带朦胧的意境，将自然景色与诗人的心境相融合。情感表达方面，诗中既有对人事悲伤的感慨，又有对自由、远方的向往。前两句表达出诗人对人事悲伤的一种淡然，然而后面通过对梅花曲调愁苦、自己闭户局促的描写，又侧面反映出诗人内心的愁闷。主题思想上，全诗在表达自身境遇的同时，也传达出对自由生活、广阔天地的渴望。意境上，诗中营造出了一种既凄美又略带孤寂的氛围，像‘梅花调苦愁三弄’给整个意境增添了愁苦的色调，而‘新雁到衡湘’又带来了一种对远方、自由的憧憬之感。

速览

《远兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为感人事、愁苦情、写景、抒情。莫言人事足悲伤，只为诗情合断肠。 窗槛雨晴湖灔灔，郊墟烟重月茫茫。 梅花调苦愁三弄，竹叶香清泥一觞。 闭户终年嗟局促，…