苦寒

译文

冰冷的砚台时常能伴着我苦苦吟诗，浑浊的酒也能慰藉我独自饮酒。谁能知道在冰雪凝结的严寒时节，其实这也是天地自然爱护养育万物之心。瘟疫之鬼全被驱赶人们满心欢喜，蝗虫灾害被一扫而空让麦根深深扎入土地。只是嫌白昼短暂妨碍了读书课业，归巢的鸟儿纷纷飞回，树林又满是鸟雀。

注释

醪

浊酒，音láo

疠

瘟疫，音lì

严候

寒冷的时节

栖

栖息，音qī

书课

读书的课业

赏析

从文学手法来看，首联通过“冻砚”“苦吟”“浊醪”“孤斟”等词，运用了细节描写，生动地勾勒出一幅在苦寒环境下诗人孤独吟诗饮酒的画面。颔联“谁知”“自是”的转折，将冰雪严寒与乾坤爱育之心进行对比，富有哲理意味，体现出大自然看似严酷实则蕴含生机的辩证关系。情感表达上，既有在苦寒中的孤独寂寥之感，又有对自然规律的感悟以及对美好生活的期许。在意境营造方面，前两联通过对寒冬苦境的描写，如冻砚、冰雪等，营造出一种寒冷孤寂的氛围，后两联则因疠鬼被驱、遗蝗一洗而有了转机，情绪转为乐观积极，意境变得开阔明朗。主题思想上，传达出诗人对自然现象的思考，以及对生活中困苦与希望并存的深刻认知。

速览

《苦寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为苦寒、哲理、孤独、乐观。冻砚时能出苦吟，浊醪亦复慰孤斟。 谁知冰雪凝严候，自是乾坤爱育心。 疠鬼尽驱人意乐，遗蝗一洗麦根深。 但嫌景短妨书课，…