冬夜月下作
造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。
译文
上天难道就能困住我这个老头吗？我在庭院下高歌来回应松间吹来的风。明亮的北斗星柄直插天的北方，皎洁的月亮从东海之东升起。那些插着黑色大旗的都护府，还有那巍峨宫殿中的达官显贵。功名很晚才得到本就是常有的事，头发花白在江湖漂泊也不哀叹困窘。
注释
- 宁
- 难道，表反问。
- 皂纛（zào dào）
- 黑色的大旗。
- 峨冠
- 高高的帽子，这里指代达官显贵。
- 遂
- 成功，实现。
- 叹穷
- 为困窘而叹息。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘浩歌庭下答松风’展现出诗人豁达的气度。颔联运用了对偶和景物描写，‘煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东’，描绘出天空中北斗星柄和海上月轮的壮观景象，对仗工整，画面感极强。颈联则是通过‘皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫’的描述，从广阔的边地都护府到宏伟的大明宫，形成空间上的跨越，暗示了世间万象，可能也暗喻自己的抱负。尾联‘功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷’点明主题，表达出诗人对功名的旷达态度，即使白首也不为困窘的境遇而叹息。在意境上，诗中既有浩渺的天地之景，又有诗人超脱尘世的豁达心境，两者相得益彰。整首诗情感表达丰富，既有对自身境遇的坦然，又有对功名的淡然，表达了一种超脱、旷达的人生态度。
速览
《冬夜月下作》是宋代诗人陆游的作品，主题为豁达、写景、旷达、抒怀。造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。 煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。 皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。 功名晚遂从来事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品