舟中晓赋

译文

小船划行在沧浪水上，吴地的歌声格外悠长。月光斜照，铺满半舱，篷上像是满载着白霜。饭甑里蒸着菰米饭散发香气，美酒里掺杂蟹黄。外出做官原本就是为了糊口，不要遗憾终老于江边水乡。

注释

沧浪

古水名，拼音：cāng láng

甑

古代蒸饭的一种瓦器，拼音：zèng

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’，果实称‘菰米’，可食用，拼音：gū

醪

浊酒，拼音：láo

赏析

从文学手法上看，这首诗首联中‘小艇下沧浪，吴歌特地长’，通过描写小艇行驶在沧浪水上以及悠长的吴歌，先声夺人，勾勒出一幅江南水乡的画面，直接切入主题。颔联‘斜分半舱月，满载一篷霜’是诗中的精妙之笔，采用了视觉描写，将月光和霜巧妙地与舟中的情景相结合，通过‘斜分’‘满载’等动词的运用，营造出一种清冷、静谧的意境，画面感极强。颈联‘香甑炊菰白，醇醪点蟹黄’则从嗅觉和味觉的角度描写舟中的生活，以‘香’‘醇’来刺激读者的感官，让画面更加丰富生动。尾联‘宦游元为口，莫恨老江乡’点明主旨，表达出宦游不过是为了糊口，在江乡终老也无妨的情感。在情感表达上，诗中既有对水乡生活的适应与欣赏，也有对宦游生活的一种无奈和超脱之感。整首诗意境清幽淡雅，在主题思想上体现了诗人对水乡生活的态度以及对宦游生涯的思考。

速览

《舟中晓赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、思乡、宦游、清幽。小艇下沧浪，吴歌特地长。 斜分半舱月，满载一篷霜。 香甑炊菰白，醇醪点蟹黄。 宦游元为口，莫恨老江乡。