落魄

译文

在东吴落魄潦倒的时候不要笑话我，今年一定要不辜负这美好的春光。将无端的忧愁抛掷到天地之外，把漫长的时光沉浸在歌舞吹奏之中。酒浪好像要与湖水的绿色相争，花的光彩却嫉妒舞衫的红色。公卿大臣们担忧的责任像山一样沉重，他们哪里会相信人间还有我陆游这样的人呢。

注释

侬

我，多见于古代吴语地区，读音：nóng

乾坤

天地，出自《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

歌吹

歌声和乐声，吹指吹奏乐器，如南朝宋·鲍照《芜城赋》：‘廛闬扑地，歌吹沸天。’

肻

同‘肯’，愿意，读音：kěn

放翁

陆游的号，陆游，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表明自己落魄却又不愿被人笑话，且有不负春风的想法，奠定全诗基调。颔联运用了对仗的手法，‘闲愁’对‘永日’，‘掷向’对‘移来’，‘乾坤外’对‘歌吹中’，在形式上工整，同时生动地写出诗人想要抛开烦恼，尽情享受生活的态度。颈联中‘欲争’‘却妒’将酒浪和花光拟人化，赋予它们人的情感和动作，使得画面更加鲜活有趣，富有动态美。从情感表达来说，既有落魄时的自我安慰，又有对自由生活的向往和追求，也隐隐含有对公卿身负重任而缺乏洒脱的一种别样看法。在意境营造方面，通过描写酒浪、湖水、花光、舞衫等意象，构建出一种热闹而富有生机的场景，与诗人的闲情逸致相呼应。主题思想上，表现出诗人在困境中依然想要追求自我、享受生活的豁达心态。

速览

《落魄》是宋代诗人陆游的作品，主题为落魄、豁达、抒情、写景。落魄东吴莫笑侬，今年要不负春风。 闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中。 酒浪欲争湖水绿，花光却妒舞衫红。 公卿忧责如山重，…