上元日昼卧

译文

阴雨连绵一直到上元节这天，我独自忧愁地躺在空荡荡的馆舍里。隔夜的酒意还远没有消去，想要起身可心里又很慵懒。床铺铺着蛮地的毡子很稳当，被子裹着吴地的绫罗很暖和。残留的香冒着细细的碧色烟雾，小火的红色火焰短小。虽然说睡眠很少，暂且欣喜还能多次翻身。迷迷糊糊之间忽然已经到傍晚了，笑着呼唤拿茶碗来。

注释

上元

农历正月十五元宵节

宿酲

隔夜犹存的余醉。酲，chéng

床敷

床铺。敷，fū，这里指铺设

蛮氊

蛮地出产的毡子。氊，zhān

吴绫

吴地所产的绫罗绸缎

茗椀

茶碗。椀，wǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、慵懒又略带闲适的氛围。通过描写自己在上元日独自卧于空馆的种种情状，如阴雨连绵的天气、未消的宿醉、慵懒不愿起身等细节，刻画出诗人孤愁的形象。在写作手法上，注重细节描写，像‘床敷蛮氊稳，被拥吴绫暖。残香碧缕细，软火红焰短’，通过对床铺、被子、残香、小火等细致入微的描绘，从触觉、视觉、嗅觉等多方面来展现自己的状态。情感表达上，‘孤愁’一词直接点明了愁闷孤独的情感，但在这种愁闷中又有一点自我调侃般的闲适，如‘虽云少睡眠，聊喜屡展转’。主题思想围绕着诗人在上元日这一特殊节日中的孤愁与自我排遣展开，反映出诗人在特定环境下复杂的心境。

速览

《上元日昼卧》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤愁、慵懒、闲适、细节描写。积雨连上元，孤愁卧空馆。 宿酲殊未解，欲起意复懒。 床敷蛮氊稳，被拥吴绫暖。 残香碧缕细，软火红焰短。 虽云少睡眠，聊…