寄题方伯谟远庵

译文

方伯谟的心中怀有经世济民的才华，议论滔滔不绝且有根源依据。假使不让他终老于山林之间，他还想要著书立说流传万世。人生百年苦于短暂而万世长久，一时的荣华利益真就像聚集的蚋虫（一样微不足道）。他们这些人定然与常人肺肝相异，今晚都不为明天做打算。

注释

经济

经世济民，治理国家。

根柢

根基，根源。

著书

撰写书籍。

聚蚋

聚集的蚋虫。蚋（ruì），昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液。

渠曹

他们。渠，第三人称代词，他；曹，辈，们。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘百年苦短万世长’，将短暂的人生百年和长久的万世对比，突出了时间的相对性，强化了诗人对不同价值观的思考。‘荣利一时真聚蚋’则是把荣利比作聚蚋，采用比喻的手法，形象地表现出荣利的微不足道和惹人厌烦。在情感表达方面，诗中表达了对方伯谟的赞赏之情，认为他胸有才华、议论有据，赞赏他即便不终老山林也想著书垂世的志向。同时，也透露出对那些只追逐一时荣利之人的批判，认为他们短视，不为长远考虑。在意境营造上，通过对人生时长和荣利的思考，营造出一种带有批判和感慨的意境。主题思想围绕着对不同价值观的评判展开，肯定了积极的、长远的价值观，否定了短视的、只看重荣利的价值观。

速览

《寄题方伯谟远庵》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞友人、批判、价值观、对比。方侯胸中负经济，议论源源有根柢。 借令不用老山林，尚欲著书垂万世。 百年苦短万世长，荣利一时真聚蚋。 渠曹定自别肺肝，…