雨中宿石帆山下民家

译文

年纪大了觉得在山间行走疲倦，闲适之时便觉得临水而宿清幽。看着雨中泥地中放出的鸭子，听着烟草间呼喝耕牛的声音。主人频频热情地劝我用饭，我欣喜能在这小窗扉下短暂停留。我的余生究竟要做什么呢，靠着高枕悠悠然地度过。

注释

槃

盘，盛物的器皿。pán

箸

筷子。zhù

扉

门。fēi

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，如‘雨泥看放鸭，烟草听呼牛’，不加修饰地描写出乡村生活的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人传达出一种对闲适乡村生活的喜爱与向往，同时又有一种暮年的恬淡与旷达。诗中的意境清幽宁静，‘雨泥’‘烟草’勾勒出一幅乡村烟雨图，远离尘世喧嚣。主题思想上，既表现出乡村生活的质朴美好，也反映了诗人在经历世事之后对这种简单生活的追求，在暮年寻求心灵宁静的状态。

速览

《雨中宿石帆山下民家》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村、闲适、暮年、白描。老觉山行倦，闲便水宿幽。 雨泥看放鸭，烟草听呼牛。 槃箸烦频劝，窗扉喜小留。 余年竟何事，高枕送悠悠。