赠石帆老人

译文

地方偏僻树林幽深，客人到来十分稀少，太阳高高升起还没起床，关闭着柴门。新生的松树郁郁葱葱足有三千棵，茂密的竹子萧萧作响，竹干直径达一尺。溪边的老者随即分出滑嫩的菰米，山里的童子刚采来肥美的蕨芽。因为您（石帆老人）更生出长久闲适的想法，那麒麟阁、云台画像中的功臣究竟是与非呢。

注释

高舂

日影西斜近黄昏时。

菰米

gū mǐ，一种水生植物的果实，可以食用。

蕨芽

jué yá，蕨类植物的嫩芽。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。

云台

东汉南宫云台，明帝图画中兴功臣三十二人像于此。也用以表示功勋卓著。

赏析

从文学手法上看，首联通过“地僻林深”“客到稀”描绘出居住环境的幽静偏远，“高舂未起闭柴扉”则以人物的状态进一步渲染这种静谧氛围，是一种典型的以环境烘托人物的手法。颔联运用对偶的手法，“新松郁郁”对“密竹萧萧”，“三千本”对“一尺围”，形象地写出了松竹的茂盛。颈联中“溪叟旋分”“山童新采”描写出乡村生活场景，画面感十足。情感表达上，诗中透露出一种对闲适田园生活的向往之情，如颈联中对菰米、蕨芽等乡村食物的描写，充满了质朴的田园乐趣。在意境营造方面，整首诗构建出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上，通过对石帆老人生活环境和乡村生活的描写，表达了对这种宁静生活的向往，同时尾联提及麟阁云台的是非，也有对功名利禄的一种淡然态度。

速览

《赠石帆老人》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、写景。地僻林深客到稀，高舂未起闭柴扉。 新松郁郁三千本，密竹萧萧一尺围。 溪叟旋分菰米滑，山童新采蕨芽肥。 因君更作长闲想，…