囚山

译文

房屋高低不齐地坐落在绿树旁边，这被山围困的景象就像在为我的白头而饯行。极目远望平川思绪飘到秦地，看到大泽高悬于空回忆起楚天。刺虎射麋的壮举都已经过去了，举起酒杯抽出宝剑忽然间感到凄凉。这一生终究要被英雄们笑话，荆棘埋没铜驼已经六十年了。

注释

垣屋

有围墙的房屋。垣，yuán，矮墙，也泛指墙。

参差

长短、高低不齐的样子。

饯

设酒食送行，此处可理解为如同送行般。jiàn。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

刺虎

指勇士的壮举，典出《史记·张耳陈馀列传》等。

射麋

射杀麋鹿，也是展现英勇之举。麋，mí，麋鹿。

棘没铜驼

形容世事变迁，国土沦陷。棘，jí，荆棘；铜驼，铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写垣屋与绿树的景象，引出‘囚山’之感，以景入情。颔联运用联想的手法，由眼前之景联想到秦地和楚天，拓宽了诗歌的意境空间。颈联‘刺虎射麋’与‘举杯开剑’相对，昔日的英勇豪迈和如今的凄然形成鲜明对比，强化了情感的落差。在情感表达上，诗歌整体透着一种壮志难酬、英雄迟暮的悲叹。诗人从对往昔的回忆，到对现实的无奈，深刻地传达出人生的失落感。在意境营造上，既有囚山的压抑感，又有对秦楚之地的悠远想象，二者交织。主题思想围绕着英雄暮年，壮志未酬，在岁月的消磨下只能徒留悲叹。

速览

《囚山》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、英雄迟暮、写景抒情、今昔对比。垣屋参差绿树边，囚山光景饯华颠。 平川极目思秦地，大泽浮空忆楚天。 刺虎射麋俱已矣，举杯开剑忽凄然。 此生终遣英雄笑，…