小园

译文

松菊占地仅有三亩，称作园子实在是勉强命名。驯化的鸟儿受惊也不飞走，熟透的果子掉落悄然无声。疲倦了就在高低不平的石头上坐下，闲暇时就拿着禅杖行走。茅草亭子也很开阔，靠着栏杆观看春天耕种的景象。

注释

强名

勉强命名。强（qiǎng），勉强。

驯禽

驯化的禽鸟。

盘陀

形容石头不平的样子。

楖栗

指禅杖。

疏豁

开阔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静的田园氛围。从文学手法来看，首联通过‘强名’，以一种谦虚、诙谐的方式引出园子，有先抑后扬之感。颔联中‘驯禽惊不去，熟果坠无声’是非常精彩的描写，一静一动，动静结合，‘惊不去’写出禽鸟的驯顺，‘坠无声’描绘出果子成熟掉落的静谧画面，生动地展现出小园里自然和谐的状态。在情感表达方面，诗中流露出诗人对小园生活的喜爱和满足之情，无论是倦坐还是闲行，都充满惬意。主题思想围绕着诗人在小园中的恬静生活展开，表现出对这种田园生活的向往与享受。

速览

《小园》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、闲适、宁静、抒情。松菊仅三亩，作园真强名。 驯禽惊不去，熟果坠无声。 倦就盘陀坐，闲拈楖栗行。 茅亭亦疏豁，凭槛看春耕。