乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其二

译文

游船的窗子和门户面面都敞开着，金色的酒壶与桃杏相间摆在酒樽旁边。忽然东风送来临近的笙歌乐声，一片亭台楼阁像是在水上漂浮过来。

注释

舫子

小船。

尊罍

尊和罍都是盛酒器，这里指酒器。尊，zūn；罍，léi。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘舫子窗扉面面开’，以白描手法简单勾勒出舫子的状态，直白而生动地描绘出画面感。‘金壶桃杏间尊罍’通过描写舫中酒壶、桃杏与酒器的放置，渲染出一种惬意闲适的氛围。在情感表达方面，诗中处处透露出诗人悠然自得的心境，享受着春日里出游的乐趣。在意境营造上，后两句‘东风忽送笙歌近，一片楼台泛水来’堪称绝妙，东风送来笙歌，将无形的声音与动态画面相结合，紧接着‘一片楼台泛水来’则把远处的楼台在水面上的景象描写得如梦如幻，仿佛一幅流动的画卷，使读者仿佛置身于那春日镜湖之上的游船之中。主题思想主要是描绘春日镜湖的美好风光以及出游的欢乐情景。

速览

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、春游、欢快。舫子窗扉面面开，金壶桃杏间尊罍。 东风忽送笙歌近，一片楼台泛水来。