乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四

译文

墙头满是明媚的花光与翠绿的柳色，今天我病酒慵懒，不想外出游玩。于是就在水亭摆开小宴，透过绣帘借着银烛观看归舟。

注释

病酒

饮酒沉醉或饮酒过量而身体不适。

却就

于是靠近、前往。

小宴

小型的宴会。

绣帘

绣有花纹图案的帘子。

归舟

返航的船。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了反衬手法，‘花光柳色满墙头’描绘出春日美好的景色，而‘病酒今朝懒出游’则以自己的慵懒状态与之形成鲜明对比，突出自己因病酒而无心赏景的状态。情感表达上，既有对美好春景的欣赏，又有因身体不适不能尽情游玩的无奈。在意境营造方面，诗中通过描写墙头的花光柳色以及水亭、绣帘、银烛、归舟等意象，营造出一种闲适又略带慵懒的意境。主题思想上，表现出诗人对生活的细致观察以及在特殊状态下对周遭事物的态度。

速览

《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、慵懒、春景。花光柳色满墙头，病酒今朝懒出游。 却就水亭开小宴，绣帘银烛看归舟。