久雨排闷

译文

整个春天几乎没有十天是晴朗的，雨刚刚停下云就又生成了。奇花异草被摧残得如同青苋一般，美好的谷物也随着浮萍四处飘荡。书生生病卧在床上，苔藓都长到了床榻上，用湿柴生火来烤衣服，浓烟熏得人几乎看不见。腰部僵硬双腿麻痹只能徒然叹息，近在咫尺却不能走到庭院当中。读书时窗户昏暗看不见字，弹琴时琴弦松弛哪能弹出声音。暂且再用旧盆盛着浊酒喝醉吧，就当是有左右两部乐队在演奏。

注释

略无

全无，毫无。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

奇葩

奇特美丽的花。‘奇’，qí，特殊的，稀罕的。

青苋

青色的苋菜，是一种普通的野菜。‘苋’，xiàn。

嘉谷

美好的谷物。

燎衣

烤衣服。

腰顽

腰部僵硬。

足痺

腿部麻痹。‘痺’，bì，中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。

咫尺

形容距离近。‘咫’，zhǐ，古代称八寸为咫。

老盆

旧的盆子，这里指盛酒的容器。

两部鼓吹

原指蛙鸣，这里是自我调侃，把蛙鸣当作两部乐队演奏来自我安慰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉闷、破败的氛围。通过描写久雨不停的景象，如‘一春略无十日晴，雨脚才断云已生’，描绘出春天多阴雨的特征，给全诗奠定了一种压抑的基调。在写作手法上，运用了对比和比喻。像‘奇葩摧败等青苋，嘉谷漂荡随浮萍’将奇花和嘉谷的遭遇进行描写，奇花被摧残与平凡的青苋等同，嘉谷随浮萍飘荡，通过对比突出久雨对美好事物的破坏；把奇葩比作青苋，形象地写出花被摧残后的惨状。情感表达方面，诗人充满了无奈、苦闷和对现状的不满。诗人以书生的视角，描绘自己在久雨环境下的种种窘迫状况，如生活环境的恶劣、身体的不适、无法进行正常的读书弹琴等活动，都表现出对久雨的厌烦和自己处境的无奈。主题思想上反映了自然环境对人生活的影响以及在这种环境下人的困苦状态。

速览

《久雨排闷》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、苦闷、压抑、写实。一春略无十日晴，雨脚才断云已生。 奇葩摧败等青苋，嘉谷漂荡随浮萍。 书生病卧苔及榻，湿薪燎衣熏欲盲。 腰顽足痺空叹息，…