夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟

译文

潮水涨起涂抹着沙岸，云层稀薄透出明亮的月光。江头破晓的景色开始变动，乌鸦飞起而人还未出发。相互搀扶着走过长长的浮桥，抬头仰望天空清朗。远远怜惜那系船等候的人，听着我穿着高齿木屐发出的声音。在水边栏杆处得以短暂休息，拄着的手杖横放着，自己发出一笑。澄澈的水波里摆弄着孤单的影子，微风轻吹着隔夜的醉意。在纯净的内心深处，不被世俗之事扰乱。告知那些在集市朝堂之人，这种快乐难以用言语形容。

注释

漏

这里指漏壶，是古代计时的器具。

浮桥

用船或浮箱代替桥墩，浮在水面的桥梁。

钱清驿

地名，‘驿’是古代供传递文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

扶携

搀扶，携手，这里指相互扶持。

水槛

临水的栏杆。

宿酲

sù chéng，隔夜未醒的醉意。

湛然

zhàn rán，清澈、清明的样子。

方寸

指内心，心田。

撄

yīng，扰乱，干扰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清寂又带有悠然自得的氛围。从夜景入手，潮生、云薄、月明等景象勾勒出一个静谧的江畔夜晚，到晓色动、鸦飞起又展现出清晨的生机与动态。写作手法上，诗人善于通过细致的景物描写来烘托心境，如‘澄漪弄孤影’，借水中孤影表现自己的孤独又闲适的状态。情感表达丰富，既有对江景的喜爱，又有远离尘嚣的自在之感。诗中主题思想围绕着诗人在江边等待舟船时的所见所感展开，表达了对这种宁静生活的享受，对世俗纷扰的厌弃，传达出一种超脱尘世的情怀。

速览

《夜漏欲尽行度浮桥至钱清驿待舟》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、夜景、晨景。潮生抹沙岸，云薄漏月明。 江头晓色动，鸦起人未行。 扶携度长桥，仰视天宇清。 遥怜系舟人，听我高屐声。 水槛得小憩，一…