江头十日雨

译文

江头下了十天的雨，雨停的时候春天已经过去。残余的红花好像被清扫一空，草木都变得翠绿而润泽。村落里樱桃和春笋很是热闹，端午的节物粽子节也快临近了。可怜我这个住在笠泽的老头，百般忧愁都聚集在双鬓。赋诗白白地让自己内心清净，学道却完全没有长进。在树林间喝一杯茶，希望你不要吝惜与我交谈。

注释

墟

村落。如‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

笠泽

即松江，地名。

瓯

杯、碗之类的饮具。ōu。

晤语

面对面交谈。

赏析

从文学手法上看，首联‘江头十日雨，雨止春已尽’直接叙事写景，通过雨的时长和春尽的结果描写，简洁明了地勾勒出时间的推移。颔联‘残红如扫空，草木皆绿润’运用了对比的手法，‘残红’与‘绿润’的草木对比，残红扫空体现出暮春景象的衰败，而草木绿润则是雨后生机的表现。颈联‘村墟樱笋闹，节物团粽近’选取了村墟中的典型事物樱桃、春笋和临近的端午粽子，以点带面地描绘乡村生活场景，其中‘樱笋闹’把静物写活，赋予其动态感。情感表达上，诗中诗人通过描写暮春景色和乡村节物，抒发了自己内心的忧愁，如‘可怜笠泽翁，百忧集双鬓’，可见诗人为诸多事情烦忧。在意境营造上，前两联营造出暮春时节雨过天晴后的景象，有残红衰败又有草木生机，后两联则由景入情，在乡村生活的热闹场景背景下凸显诗人的忧愁，形成了一种闲愁的意境。主题思想上反映了诗人对时光流逝的感慨，对自身境遇的忧愁，以及在乡村生活中的一种闲适与寂寥相交杂的状态。

速览

《江头十日雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、忧愁感、乡村事、时光叹。江头十日雨，雨止春已尽。 残红如扫空，草木皆绿润。 村墟樱笋闹，节物团粽近。 可怜笠泽翁，百忧集双鬓。 赋诗空自清，学…