初夏游凌氏小园

译文

池塘里涨满了水，树枝上挂满了叶子，曲折的回廊和高耸的台榭正适合惬意地幽会。微风和暖，燕子分泥筑巢，白日漫长，吴地的蚕开始上簇结茧的时候。悠闲地弹奏阮咸琴寻找旧时的琴谱，细细地斟酒谱写新的诗篇。从来初夏的浅淡之美胜过春天，年轻人哪里能够懂得呢。

注释

榭

建筑在台上的房屋，多为观赏风景用。[xiè]

惬

满足，畅快。[qiè]

阮咸

一种弦乐器，简称‘阮’，相传西晋阮咸善弹此乐器，因而得名。

白堕

酒的别称。

簇

蚕在上面做茧的东西，多用农作物的秆如麦秸等扎成。[cù]

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出初夏凌氏小园的景色，‘水满’与‘叶满’直观地呈现出夏初的生机。颔联选取‘海燕分泥’和‘吴蚕上簇’这两个典型的初夏景象，一静一动，细腻生动。颈联通过‘闲理阮咸’和‘细倾白堕’两个动作描写，表现出诗人闲适惬意的生活状态。情感表达上，诗人在诗中流露出对初夏的喜爱之情，这种喜爱不只是对景色的喜爱，还有对初夏宁静、闲适生活的享受。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、闲适的意境，如诗中的曲廊危榭、和风日永等景象，加上诗人的闲情雅事，共同构建了这样的意境。主题思想上，通过描写初夏的景色和自己的生活，表达出初夏之美不逊色于春日，同时也流露出一种不被众人理解的孤高情怀。

速览

《初夏游凌氏小园》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、初夏、幽情。水满池塘叶满枝，曲廊危榭惬幽期。 风和海燕分泥处，日永吴蚕上簇时。 闲理阮咸寻旧谱，细倾白堕赋新诗。 从来夏浅胜春日，…