题少陵画像

译文

长安城中落叶纷纷可以清扫，九条大道上北风吹得马都要倒下。杜甫先生到了四十岁还没有成名，衣袖里只徒然留有三篇辞赋的草稿。车声和马声喧闹于旅客的枕边，拿着三百青铜钱在酒楼中饮酒。酒杯残剩食物冰冷正感悲苦辛酸，宫廷里斗鸡正热闹催促赏赐锦缎。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指都城大道。

三赋草

三篇辞赋的草稿。这里指杜甫有才华却未得到施展。

青铜

指铜钱。古代铜钱为青铜所铸。

炙

zhì，烤肉。这里指残羹冷炙。

仗内

皇宫中的教场。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲苦的氛围。开篇描绘长安落叶纷飞、北风吹倒马的景象，奠定了一种凄凉的基调，既描绘出环境的恶劣，也暗示出杜甫当时身处的艰难处境。从写作手法来看，诗人通过叙事与描写相结合的方式。前两句写景为杜甫出场做铺垫，中间叙述杜甫四十岁未成名且仅有三赋草的境遇，后几句进一步叙述他在喧闹环境中饮酒的悲辛以及当时宫廷斗鸡赐锦的荒诞场景，形成鲜明对比，突出杜甫的失意。在情感表达上，充满了对杜甫怀才不遇的同情。诗人借杜甫的境遇表达对世道不公、贤才被埋没的愤懑之情，主题思想上是对杜甫的遭遇表示叹惋，同时也是对社会现实的一种批判。

速览

《题少陵画像》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀才不遇、萧瑟意境、叙事手法、同情之情。长安落叶纷可扫，九陌北风吹马倒。 杜公四十不成名，袖里空余三赋草。 车声马声喧客枕，三百青铜市楼饮。 杯残炙冷正悲辛，…