闲居书事

译文

园林中的绿叶焕然一新，桃花李花已被吹落化作路上的尘土。把玩《易经》、焚香度过漫长的一天，听着琴音煮茶送走残春。隐居正是为了追求我的志向，人生的大忧患原本就是因为有这个肉身。可笑那些痴迷于谋求富贵的人，忙碌一生最后只赢得墓前的石兽。

注释

玩易

把玩《易经》。易，指《易经》，是中国古代的一部经典著作，包含着丰富的哲学思想。

永日

漫长的白天。

大患

大的忧患。

元因

原本因为。元，通‘原’。

营

谋求。

冢前麟

墓前的石兽，这里代指死后的空名。冢，坟墓。麟，麒麟，常被用作墓前的石雕装饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将园林绿叶的新生与桃李的凋零相对比，写出时光的流转和世事的变幻。颔联通过描写闲居时玩《易经》、焚香、听琴、煮茗的生活细节，展现出一种悠然闲适的生活状态。颈联直抒胸臆，表达隐居是为了追求志向，而人生的忧患来自于肉身的羁绊，富有哲理。尾联以‘堪笑痴人’批判那些追逐富贵的人，点明主题，以‘百年赢得冢前麟’这种形象的表述揭示出追逐富贵的虚无。在情感表达上，诗人表达出对闲居生活的喜爱、对追求志向的执着，以及对追逐富贵之人的嘲讽。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、富有哲理的意境。主题思想上，体现了诗人对人生价值的思考，倡导远离富贵的追逐，安于闲居修身养性。

速览

《闲居书事》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲居、哲理、批判、清幽。园林绿叶一番新，桃李吹成陌上尘。 玩易焚香消永日，听琴煮茗送残春。 隐居正欲求吾志，大患元因有此身。 堪笑痴人营冨贵，…