村居书触目

译文

雨过天晴郊外原野上人们忙着收割麦子，风轻拂着门巷晾晒的蚕丝散发着香气。人们满是欢声笑语，因丰收之年而欢乐，官吏减少赋税征收，太平日子长久。树枝上花朵盛开，蝴蝶在其间悠闲地扇动翅膀，树林间桑葚肥美，黄莺的喉咙顺滑（歌声婉转）。深深知道在外做官没有太多趣味，不要遗憾在故乡务农终老。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

刈

割。yì

饶

多，丰富。

徴科

赋税，征役。zhǐ kē

葚

桑树的果实。shèn

游宦

外出求官或做官。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨霁、郊原刈麦、门巷晒丝这些乡村常见的景象，运用白描手法勾勒出乡村生活的画面。颔联中，‘人饶笑语’直接描绘百姓欢乐的场景，‘吏省徴科’从侧面反映出政治清明，两者相结合形成一种理想的乡村生活状态，是一种虚实结合的手法。颈联进一步描绘乡村的美好景致，通过‘枝上花’‘林间葚’等自然景物，以动写静，如‘闲蝶翅’‘滑莺吭’，将静态的景色写得富有生机。情感表达上，前两联表达出对乡村丰收、太平生活的喜悦之情，后两联则表达出对游宦生活的厌倦，对归耕故乡的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清新、祥和、富足的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活的美好以及对官场的厌弃展开，展现出诗人对田园生活的向往。

速览

《村居书触目》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、乡村生活、厌宦情、写景。雨霁郊原刈麦忙，风清门巷晒丝香。 人饶笑语丰年乐，吏省徴科化日长。 枝上花空闲蝶翅，林间葚美滑莺吭。 饱知游宦无多味，…