夏日小宴

译文

横着吹奏铜笛发出如苍龙般的声音，同时吹奏玉笙好似丹凤鸣叫。我已料定此生终将在醉乡中度过，要用一笑来压制忧愁滋生。随即划动画舫冲破山的倒影，高高卷起朱红色的帘子迎进明亮的月光。试问酷热之气在什么地方呢，夜深时反而害怕葛布衣服太过单薄。

注释

歊

炎热（xiāo）

判

料想、断定

旋

不久、很快地

延

迎接

朱帘

红色的帘子

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘横吹铜笛’‘双奏玉笙’声音的描写，运用比喻手法，将笛声比作苍龙声，笙声比作丹凤鸣，生动形象地写出了乐声的美妙，营造出一种欢快热闹的氛围。颔联中‘已判百年终醉死，要将一笑压愁生’直抒胸臆，表达出诗人想要以醉和笑来对待人生忧愁的态度，情感真挚且强烈。颈联‘旋移画舫破山影，高卷朱帘延月明’，‘旋移’‘高卷’这两个动作描写，使得画面具有动态感，展现出一种惬意闲适的生活状态。尾联‘试问炎歊在何许，夜阑翻怯葛衣轻’，通过设问的手法，以夜深时对葛衣轻薄的‘怯’，来暗示夏夜的清凉，同时也有一种微妙的情绪变化。整首诗在情感表达上较为复杂，既有对忧愁的无奈，又有对闲适生活的享受，意境上由热闹欢快转向清幽静谧。主题思想上反映了诗人在夏日里的生活状态以及对人生的思考。

速览

《夏日小宴》是宋代诗人陆游的作品，主题为写乐声、抒忧愁、闲适态、动态景。横吹铜笛苍龙声，双奏玉笙丹凤鸣。 已判百年终醉死，要将一笑压愁生。 旋移画舫破山影，高卷朱帘延月明。 试问炎歊在何许，…