秋夜舟中作
沽酒黄叶村，炊饭红蓼岸。
居人不孰何，正作渔父看。
渔父我所羡，尚恐不得作。
读书端自痴，游宦亦何乐。
四顾泽茫茫，仰视天离离。
长歌入云去，月落斗未欹。
居人不孰何，正作渔父看。
渔父我所羡，尚恐不得作。
读书端自痴，游宦亦何乐。
四顾泽茫茫，仰视天离离。
长歌入云去，月落斗未欹。
译文
在黄叶飘飞的村庄买酒，于红蓼花开的岸边做饭。当地居民也不熟悉我是谁，只把我当作渔父看待。渔父是我所羡慕的，却还担心不能成为。读书实在是很痴傻的事，外出为官又有什么乐趣呢？四面环顾只见水泽茫茫，抬头仰望天空星辰罗列。放声高歌直入云霄，月亮落下而北斗星尚未倾斜。
注释
- 沽
- 买，通‘酤’，gū。如‘沽酒市脯不食’（《论语·乡党》）
- 蓼
- 一种草本植物，liǎo。红蓼是常见的水边植物，秋季开花，花呈淡红色。
- 孰
- 通‘熟’，熟悉，shú。
- 欹
- 倾斜，qī。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、旷远的氛围。诗的开篇通过‘沽酒黄叶村，炊饭红蓼岸’描绘出一幅秋日水边的生活画面，黄叶、红蓼等意象点染出秋意，充满了生活气息。写作手法上，先实写眼前所见的景象与自己的行为，然后通过‘居人不孰何，正作渔父看’引发自己对身份的思考，由景及人，自然过渡。情感表达上，诗人表达出对渔父生活的羡慕，‘渔父我所羡，尚恐不得作’直接抒发这种情感，同时又对读书、游宦进行否定，‘读书端自痴，游宦亦何乐’，反映出诗人对世俗生活方式的厌倦。从主题思想来看，诗人在秋夜舟中的所见所思，传达出一种想要超脱世俗，向往闲适自在生活的愿望。整体诗风质朴自然，语言平实却富有深意。
速览
《秋夜舟中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜、孤寂、厌世、向往闲适。沽酒黄叶村，炊饭红蓼岸。 居人不孰何，正作渔父看。 渔父我所羡，尚恐不得作。 读书端自痴，游宦亦何乐。 四顾泽茫茫，仰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品