安期篇

译文

我过去游览岷山和峨眉山，拉着藤萝登上极高的山峰。有一位老者拄着红色的藤杖，恐怕是安期生仙人吧。他赠送我一丸丹药，五彩的云霞从瓢中涌出。服下丹药没过片刻，面容就晶莹如同冰雪。洁白的手捧起山间的云气，乌黑的头发吹拂着天上的风。老者看着我面露欢喜，和我一起骑上一条苍龙。蓬莱仙境又有什么可追求的呢，喜爱这万里天空。后来来到齐州，看嵩山如同蚂蚁窝一般渺小。

注释

岷峨

岷山和峨眉山，岷山在四川北部，峨眉山在四川中南部。

扪萝

抓着藤萝。扪，mén，抚摸、抓。

赤藤

红色的藤条。

安期翁

安期生，传说中的仙人。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

莹然

光洁明亮的样子。

掬

jū，用两手捧。

山霭

山中的云气。

苍龙

青色的龙，是中国古代神话中的神异动物。

齐州

古代指中国，此处可能指山东济南地区。

螘垤

yǐ dié，蚂蚁做窝时堆在洞口的土。这里形容嵩山看起来渺小。

青嵩

嵩山，因为山上树木青葱，所以称青嵩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张。诗人描绘自己在岷峨山的奇遇，如仙人赠药后身体发生神奇变化，与仙人共骑苍龙等情节，充满奇幻色彩。在情感表达方面，表达出诗人对仙人境界的向往以及超脱尘世的情怀。在意境营造上，通过描写山中遇仙的情景，如‘素手掬山霭，绿发吹天风’，营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境。主题思想上，诗中既有对仙境的向往，也流露出一种对世间万物的超越感，展现出诗人不同寻常的精神境界。诗中对登山遇仙的描写细致入微，使读者仿佛置身于那个奇幻的场景之中。

速览

《安期篇》是宋代诗人陆游的作品，主题为游仙诗、奇幻、向往仙境、超脱尘世。我昔游岷峨，扪萝千仞峰。 丈人倚赤藤，恐是安期翁。 赠我一丸药，五云出瓢中。 服之未转刻，莹然冰雪容。 素手掬山霭，绿…