闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二

译文

残留的敌人如同游魂哪里值得担忧，汉家（宋朝）正在运筹帷幄之中。正逢千载难逢的开天辟地（大好时机），雷厉风行的行动将遍布九州。青海夜里刁斗军令森严，铁关的秋天军旗飘扬光彩照人。功名本来就是英雄豪杰所追求的事情，并不需要君王的万户侯之赏。

注释

虏

对敌人的蔑称，这里指北方少数民族政权。

幄

wò，帐幕，这里‘幄中筹’指在军帐中谋划策略。

刁斗

古代军中用具，白天用来烧饭，晚上用来打更。

铁关

泛指险要的关塞。

万户侯

食邑万户的侯爵，这里泛指高官厚禄。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘遗虏’比作‘游魂’，显示出对敌人的蔑视，同时强调己方‘幄中筹’，运筹帷幄的自信。颔联‘天开地辟逢千载’以夸张的手法写出当下是难得的时机，‘雷动风行遍九州’则气势恢宏，从意境上营造出一种波澜壮阔、充满希望和力量的感觉。颈联通过描写‘刁斗令严’和‘旌旗色照’，从青海夜和铁关秋两个场景入手，以点带面地展现出军队的纪律严明和军容强盛。在情感表达上，全诗充满了对国家军事行动的信心和对建功立业的向往，诗人把个人对功名的追求与国家的运势相结合，主题思想体现出一种积极向上、渴望杀敌报国、建功立业的情怀，同时也反映出对宋朝力量的自信，对敌人的轻视。

速览

《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志豪情、军事题材、蔑视敌军、建功立业。遗虏游魂岂足忧，汉家方运幄中筹。 天开地辟逢千载，雷动风行遍九州。 刁斗令严青海夜，旌旗色照铁关秋。 功名自是英豪事，…