病中作

译文

像老鹤飞向高远的天空般的兴致还没有穷尽，但这一生的时光却匆匆而过。家就像是旅途中相遇的地方，而自己正处于严整行装即将出发的状态。眼睛昏花干涩但仍觉得读书有滋味，孤独的忧愁下只觉得喝酒也没有用处。当年挥戈作战书写檄文的事迹如今还有谁记得呢，岁月已晚，自己只是江边的一个白发老翁。

注释

辽天

高远的天空。

逆旅

旅店，出自李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。’常用来比喻人生短促、世事无常。

严装

整齐地装束，整理行装。

涩眼

眼睛干涩，这里指年老体衰眼睛昏花干涩。

挥戈

挥动武器，多用来形容英勇战斗，这里可能是诗人追忆往昔的战斗或豪情壮举。

草檄

草拟檄文，檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的兴致比作老鹤辽天，形象地写出自己高远的志向，同时又与‘此生光景自匆匆’形成对比，以高远的志向衬托出时光匆匆的无奈。颔联把家比作逆旅，化用了‘人生如逆旅’的典故，深刻地表达出一种漂泊感。颈联中‘涩眼尚于书有味，孤愁殊觉酒无功’是一种细节描写，通过描写自己年老体衰时读书的感受和借酒浇愁却毫无作用，细腻地传达出内心的孤愁。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光易逝、壮志未酬的哀愁与孤独感。主题思想围绕着诗人在病中的感怀，既有对往昔壮志的追忆，又有对当下衰老孤独、壮志难酬的喟叹。

速览

《病中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、壮志难酬、孤独忧愁、病中感怀。老鹤辽天兴未穷，此生光景自匆匆。 家为逆旅相逢处，身在严装欲发中。 涩眼尚于书有味，孤愁殊觉酒无功。 挥戈草檄今谁记，…