天王广教院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣

译文

天王广教院在蕺山的东麓，我二十多岁的时候和老僧惠迪交游，几乎没有十天不到那里去的。淳熙甲辰年秋天在海上观看潮水，偶然把船系在天王广教院的门口，拄着拐杖再次游览，恍惚间如同隔世一般。游览山就如同读书一样，不管深入还是浅尝都有乐趣。路边小小的寺院，也自成一处景致。凄凉地过了四十年，才又重新来到这里。老僧已经去世很久了，讲经说法的座位上布满灰尘。当时的那些年轻和尚，如今也都两鬓斑白很是萧索。清扫墙壁观看旧时的题字，岁月真是像闪电冰雹一样迅速。文章低微不能流传，衣食困窘还和从前一样。出门后心中怅惘，就像辽海上一只孤独的鹤。

注释

蕺山

山名，位于浙江绍兴。

麓

山脚下。lù

淳熙

南宋孝宗赵昚的年号。

甲辰

干支纪年中的一种。

精舍

寺院的一种别称。

丘壑

这里指山水幽美的地方，也可指代深远的意境。

漠漠

这里形容布满灰尘的样子。mò mò

萧索

形容人的容貌或景色的凄凉、冷落。

电雹

闪电和冰雹，形容岁月快速流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将四十年前后的景象进行对比，昔日与老僧同游的情景和如今老僧已逝、童子辈衰老的现状，鲜明地表现出时光的流逝。在情感表达方面，诗人充满了对往昔的怀念之情，曾经经常游玩之地，如今已物是人非，透露出一种深深的沧桑感。在意境营造上，诗中通过描绘‘讲座尘漠漠’‘衰鬓亦萧索’等景象，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，传达了岁月无情、人生易老、世事无常以及自身境遇的不如意等复杂的思想感情。整体风格平实而深沉，以叙述自身经历和所见所感来引发读者的共鸣。

速览

《天王广教院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、感慨、凄凉、叙事。游山如读书，深浅皆可乐。 道邉小精舍，亦自一丘壑。 凄凉四十年，始复重著脚。 老僧逝已久，讲座尘漠漠。 当时童子辈，衰…