江月歌

译文

陆游我这一生有一艘钓鱼小船，秋水还没有退落，江面浩渺无边。露水洗净天空澄澈无烟，月亮缓缓在万里长天运行。人世间的名利哪里值得舍弃（我根本不在乎），放声高歌看着月亮清冷得难以入眠。一只孤鹤轻快地掠过水面，似乎想要载着我从此羽化成仙。我寄身于这红尘之中已经多少年了，低头被名利缰绳枷锁束缚常常自我哀怜。真高兴啊挥手经过月亮旁边，西风吹拂下玉井的莲花还没有凋谢。

注释

渺然

形容悠远、辽阔的样子

玉宇

指天空，也可指华丽的宫殿。这里指天空

声利

名利。声，指名声

俛首

低头。俛，fǔ

缰锁

缰绳和锁链，比喻束缚

玉井莲

古代传说中太华山上的莲花。这里泛指莲花

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又带有一丝超尘脱俗的氛围。诗中的江月、秋水、万里天等景象勾勒出开阔而又清冷的画面，孤鹤的出现更是增添了空灵的感觉。从写作手法来看，首句以‘钓船’点明自己的形象，为后文表达超脱尘世的想法埋下伏笔。诗人运用了情景交融的手法，如‘露洗玉宇清无烟，月轮徐行万里天’，通过描写澄澈的天空和缓行的月轮，烘托出诗人清冷、寂寥的心境。在情感表达上，诗中既有对人间名利的不屑，又有被尘世束缚的自怜，还有对超尘成仙的向往。主题思想上，反映了诗人对自由、超脱的追求以及对尘世名利羁绊的厌弃。

速览

《江月歌》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷远、厌世、抒情、写月。放翁平生一钓船，秋水未落江渺然。 露洗玉宇清无烟，月轮徐行万里天。 人间声利何足捐，浩歌看月冷不眠。 孤鹤掠水来翩翩，…