村饮

译文

年少时喜好凭借自身的力量帮助他人，见到酒就豪气顿生。喝酒一饮就是整天，些许酒的数量哪里值得一提。绿草长满了射箭的场地，红旗树立在蹴鞠的球门旁。几番呼喊帽子都掉落了，喝酒如同倒泻下黄金盆。银色的炉子烧着炭火，狐兔纷纷被烤熟。放声高歌撼动空中的云朵，壮志豪情似乎能推开天帝的宫门。回头看看现在已过了多久，过去的日子像马车飞奔。红润的容颜在早晨的镜子里消逝，满头白发在孤独的村庄里老去。邻家老翁劝饮黄米酒，幼子供奉鱼做的饭食。功名的确已经是过去式了，所有的事情都交付给天地吧。

注释

任侠

凭借自身力量帮助他人，讲义气，有侠义情怀。

雉场

古代射猎雉鸟的场地。雉（zhì），鸟名。

毬门

这里指蹴鞠的球门。毬（qiú），同‘球’。

乌帻

黑色的头巾。帻（zé）。

炮燔

烧烤。炮（páo），燔（fán）。

帝阍

天帝的宫门，这里指朝廷。阍（hūn）。

黍酒

用黍米酿制的酒。

鱼飧

鱼做的饭食。飧（sūn）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，前半部分描绘少年时的意气风发、豪情万丈，如“一饮但计日，斗斛何足论”“浩歌撼空云，壮志排帝阍”等句，将少年的豪放不羁、壮志凌云展现得淋漓尽致；后半部分则写如今的衰老孤独，“朱颜辞晓镜，白发老孤村”形成鲜明对比。在情感表达上，诗人通过回忆年少的壮志豪情，抒发了对往昔的怀念之情，又对如今老于孤村的现状有着淡淡的哀愁与无奈，最后“功名信巳乎，万事付乾坤”又表达出一种对功名的看淡，对世事的释然态度。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种充满活力、壮志满怀的意境，后半部分则是孤苦、寂寥的意境。主题思想上，这首诗反映了人生的变化无常，岁月流逝下壮志的消磨，以及对人生的思考与感悟。

速览

《村饮》是宋代诗人陆游的作品，主题为回忆往昔、壮志豪情、今昔对比、看淡功名。少年喜任侠，见酒气已吞。 一饮但计日，斗斛何足论。 绿草满雉场，红旗植毬门。 三叫落乌帻，倒泻黄金盆。 银炉炽兽炭，狐…