初冬杂题六首 其二

译文

傍晚时分嫌风雨带来新的寒意，一棵青枫已有一半变得火红。人就好像身处范宽的画境之中，在小楼的西角尽情地凭栏远望。

注释

嫌

厌恶，不满，这里是拟人化地表达出傍晚对风雨带来寒冷的主观感受。

丹

红色。

范寛

北宋画家，擅画山水，他的画多描绘关陕地区的山川景色，画风雄健峻厚。寛（kuān）

剩

尽情地，任由地。

凭阑

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。

赏析

从文学手法来看，首句‘暮嫌风雨作新寒’中‘嫌’字运用拟人手法，赋予暮时人的情感，生动地表现出傍晚时分风雨带来寒意时那种主观上的不适之感。第二句‘一树青枫已半丹’描写细致入微，通过‘青枫’和‘半丹’的色彩对比，描绘出初冬时枫叶渐变的景象，富有画面感。‘身在范寛图画里’则运用联想的手法，将眼前之景比作范宽笔下的山水画卷，以范宽画的雄浑壮阔来衬托眼前景色的美妙，增添了艺术感染力。情感表达上，诗人既有对初冬之景的细微感知，透露出淡淡的闲适之情，又有身处如画之境的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又不失优美、闲适且带有艺术气息的初冬意境。主题思想围绕初冬之景展开，表达出诗人对自然景色细致的观察与欣赏，以及身处其中的愉悦之感。

速览

《初冬杂题六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、初冬、色彩对比。暮嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。 身在范寛图画里，小楼西角剩凭阑。