忆梅

译文

常常忧愁梅花满树盛开（难以长久）而小心护惜，更何况如今连一片落在青苔上的花瓣都没有了。眼光高远懒得为平凡的花朵而陶醉，悲痛断肠惊闻傍晚号角的哀鸣。在白色的丝绸上描绘梅花且不时擦拭（画面），把梅花移到幽静的园圃中亲自栽培。要是倾诉心中思念之情那也是明年的事了，只能在酒杯中对着荼蘼花来寄托（对梅花的思念）了。

注释

护惜

爱护珍惜。

苍苔

青色苔藓。

眼高

眼界高，此处表示对平凡事物看不上。

凡花

平凡的花朵。

肠断

形容极度悲痛。

暮角

傍晚的号角声。

素绡

白色的丝绸。

幽圃

幽静的园圃。

酴醿

荼蘼（tú mí），一种植物，花白色，有香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独、清冷与落寞的氛围。从文学手法来看，首联通过今昔对比，往昔满树梅花盛开时就担忧，现在连一片残花也无，强烈地表现出对梅花的怜惜之情。颔联中‘眼高’写出诗人的孤高心境，把梅花与凡花对比，而‘暮角哀’则以哀景衬哀情，烘托出诗人因不见梅花的断肠之感。颈联描写诗人通过在素绡上画梅、移梅自栽等行为，进一步表达对梅花的喜爱与思念。尾联‘输与酴醿在酒杯’，借酴醿入酒表达自己对梅花的思念之情只能转借他物，更添惆怅。情感表达上，全诗充满了对梅花深深的喜爱、怜惜以及不见梅花的痛苦与思念。主题思想围绕着对梅花的情感展开，通过多种行为与情感的描写，展现诗人对梅花的独特情怀。

速览

《忆梅》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏物诗、惜花、幽独、对比。护惜常愁满树开，况无一片在苍苔。 眼高懒为凡花醉，肠断惊闻暮角哀。 写向素绡时拂拭，移来幽圃自栽培。 论心竟是明年事，…