春晚至山中因访陈道人

译文

整个春天身体衰弱多病如同残躯朽骨，可叹灰尘落入酒杯。看到僧人的钵盂才知道莼菜已老，看到佛瓶才初次察觉杏花开放。在苹溪趁着小雨去探寻幽境，在松院又独自在斜阳下前来。不是因为喜爱清闲才跟从山野老人，而是近年来万事都学会了委曲求全。

注释

残骸

残留的尸骨，这里指衰弱的身体。

太息

出声长叹。

流尘

飞扬的微小土粒，这里可理解为灰尘。

莼菜

睡莲科莼属多年生水生宿根草本植物，嫩叶可食用。

幽讨

探寻幽胜之境。

低摧

低首摧眉，形容精神萎靡、委曲求全的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。如‘僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开’，通过僧钵、莼菜、佛瓶、杏花这些具有佛教文化气息和自然气息的意象组合，展现出一种静谧又略带寂寥的画面。‘苹溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来’则描绘出溪边、松院的自然景象，小雨中的探寻和斜阳下的独来，富有画面感，情景交融。在情感表达方面，诗中弥漫着一种衰病、无奈之感。诗人以‘一春衰病集残骸’开篇，奠定了全诗的基调，感叹自己身体的衰弱。而‘年来万事学低摧’直白地表达出在历经种种事情后变得委曲求全的无奈之情。在意境营造上，诗中既有僧钵、佛瓶带来的禅意和宁静，又有衰病、流尘带来的衰败和寂寥感。主题思想上，通过描写自己的境遇以及到山中的所见所感，反映出诗人对自身命运的喟叹以及对世事的无奈。

速览

《春晚至山中因访陈道人》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹病弱、借景情、禅意静、独自行。一春衰病集残骸，太息流尘覆酒杯。 僧钵始知莼菜老，佛瓶初见杏花开。 苹溪小雨成幽讨，松院斜阳又独来。 不为爱闲从野叟，…