曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一

译文

地处偏僻原本就没有世俗之人前来，柴门只想要为您打开。青山横亘，那翠色的山峦提供了作诗的素材，麦浪翻滚如同黄色的云彩，足够当作酿酒的材料。

注释

元

原本，本来。

蓬门

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

翠黛

本指女子的眉，这里形容山的翠绿颜色。dài

诗本

作诗的素材。

酒材

酿酒的材料。

赏析

从文学手法上看，首句‘地僻元无俗客来’直叙地处偏僻少有人至的情形，直白质朴。‘蓬门只欲为君开’化用杜甫‘蓬门今始为君开’的诗句，巧妙自然。颔联‘山横翠黛供诗本，麦卷黄云足酒材’运用了比喻的手法，将翠绿的山峦比作翠黛，形象地写出山的颜色与美感，同时把麦浪比作黄云，生动地描绘出麦浪翻滚的壮观景象。在情感表达方面，表现出诗人对友人到来的欣喜与重视，地僻本无客，但友人一来，蓬门专为其开。在意境营造上，通过描绘偏僻之地的青山与麦浪，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上，主要表达对友人来访的期待与欢迎，同时也流露出诗人对田园生活的喜爱与自得。

速览

《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、欢迎、比喻、宁静。地僻元无俗客来，蓬门只欲为君开。 山横翠黛供诗本，麦卷黄云足酒材。