秋日泛镜中憩千秋观

译文

生病初愈重新前来整理钓丝，小船出行正值秋季。旧日的交游还有青山依然存在，幽深的意趣只有白鸟能知晓。渐渐流逝的岁月已使我走向衰老，茫茫的世间道路我又将要去往何处呢？秦始皇的酒器已经被青苔遍布，白白辜负了手持左边蟹螯饮酒的逸兴。

注释

迨及

等到。迨，dài。

幽趣

幽深的趣味。

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

酒榼

古代盛酒的器具。榼，kē。

霜螯

指秋日的蟹螯。

赏析

从文学手法上看，首联‘病起’点明自身状态，‘理钓丝’‘扁舟’描绘出一幅悠然的秋日出游画面，叙事与写景相结合。颔联采用拟人手法，‘幽趣唯应白鸟知’将白鸟拟人化，似乎只有白鸟懂得自己的幽趣，生动形象。颈联中‘冉冉’‘茫茫’叠词的运用，增强了时光流逝和前路迷茫之感。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人复杂的情感，既有对病愈后出游的闲适之情的表达，如首联的描写；又有对旧交的怀念，通过‘旧交犹有青山在’含蓄传达；同时还流露出对时光老去的感伤与对未来道路迷茫的惆怅，颈联体现得很明显。在意境营造上，诗中描绘出了素秋时节扁舟垂钓、青山白鸟相伴的清幽意境，然而又夹杂着时光和世路带来的淡淡的哀愁与迷茫。主题思想上，展现了诗人在特定的人生阶段，对过去、现在和未来的多重思考，在自然景象与历史典故中融入自己的人生感怀。

速览

《秋日泛镜中憩千秋观》是宋代诗人陆游的作品，主题为病愈出游、感怀时光、旧交怀念、清幽意境。病起重来理钓丝，扁舟迨及素秋时。 旧交犹有青山在，幽趣唯应白鸟知。 冉冉年光行老矣，茫茫世路欲何之。 秦皇酒榼苔封遍，…