秋夜读书有感

译文

长久生病害怕漫长的夏天，枕头和竹席如同被炮火烧焚。依靠药物来维持身体，俯仰之间已到秋分。清凉的夜晚点燃炉香，烟雾袅袅升起如同孤云。心灵开阔不再蒙昧阻滞，旧日所学得到重新耕耘。想起幼年刚刚开始学习时，握笔作文极为艰辛勤奋。各位前辈很是赏识我，说我可以参与到文学创作中来。重病幸亏有针石来医治，如同弯曲的木材需要斧斤来修整。可怜的是四十年过去了，自己浅薄鄙陋辜负了所听闻的学问。头发已白还在著书立说，不久将要献给我的君主。朝廷的太官进献美食，我这山野之人只能徒然献上芹菜（表示自己的心意虽好但可能不被重视）。

注释

簟

竹席。diàn

俛仰

同'俯仰'，指瞬息之间。fǔ yǎng

灵府

指心。

鉏耘

耕种、耕耘，这里指对学问的钻研。chú yún

总角

古时少儿男未冠，女未笄时的发型，代指幼年。

操觚

原指执简写字，后即指写作。gū

沉痼

久治不愈的病。

轮囷

盘曲、弯曲的样子。lún qūn

赏析

从文学手法上看，首联通过'久病'与'长夏'、'枕簟'与'炮焚'的对比，生动地描绘出在漫长夏日患病的难受之感。颔联中'俛仰'一词体现出时光的快速流转。颈联以'清夜炷炉香，袅袅起孤云'营造出一种静谧、清幽的意境，炉香的烟雾如同孤云，视觉描写给人一种空灵之感。情感表达方面，诗人先写自己的久病之苦，又回忆年少时的艰辛求学和前辈的赏识，既有对时光流逝、自己未能学有所成的愧疚，又有到老仍想著书献给君主的积极态度，同时也有不被重视的自嘲，如'太官荐玉食，野人徒美芹'。主题思想上，这首诗展现了诗人的一生经历、学问追求以及政治抱负，在感慨自身境遇的同时，也透露出对自身价值的思考。

速览

《秋夜读书有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、抒情、叹时光、求学问。久病畏长夏，枕簟如炮焚。 扶持赖药物，俛仰秋已分。 清夜炷炉香，袅袅起孤云。 灵府豁蒙滞，旧学资鉏耘。 言念总角初，操…