晚凉登山亭

译文

庭院空旷落叶在秋意中飞舞，村庄僻远斑鸠啼叫像是在呼唤降雨。新凉之气侵入头巾和粗布衣裳，老夫我高兴得几乎要起舞。登高眺望会稽山，秀丽的景色满溢于天地之间。像一面镜子似的水域达三百里，水位下落使各条水浦得以分辨。凄凉地凭吊大禹的墓穴，秦汉时期都不能算古老。世间俗人谁能与我同道呢，我还是做个老农种菜去吧。

注释

迥

远，遥远。jiǒng

鸠

斑鸠，一种鸟类。jiū

稽山

会稽山，在今浙江绍兴。

禹穴

大禹的墓穴。

农圃

农田和园圃，此处指田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘庭空’‘叶飞秋’‘村迥’‘鸠唤雨’等描写，运用了视觉和听觉描写相结合的手法，生动地勾勒出一幅秋日傍晚的乡村图景，营造出一种寂寥空旷的意境。颔联‘新凉入巾褐，老子颠欲舞’，诗人把新凉的感觉写得很细腻，一个‘入’字仿佛凉意向人袭来，‘颠欲舞’则用略带夸张的手法表达出诗人对这凉爽秋意的喜爱。颈联‘凭高望稽山，秀色溢天宇’，‘溢’字将稽山秀色满布天地间的状态生动地展现出来，以夸张的手法突出稽山景色之美。尾联‘凄凉吊禹穴，秦汉未为古。世俗谁与归，吾其老农圃’，诗人吊古伤今，情绪从之前对秋景的喜爱转为凄凉落寞，表达出对现实社会的失望，以及对归隐田园生活的向往，主题思想上反映了诗人对高洁精神境界的追求与对世俗的厌弃。整体意境由秋景的清幽寂寥到稽山景色的壮阔秀丽，再到吊古后的凄凉落寞，层次丰富。

速览

《晚凉登山亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、秋意、吊古、归隐。庭空叶飞秋，村迥鸠唤雨。 新凉入巾褐，老子颠欲舞。 凭高望稽山，秀色溢天宇。 一镜三百里，水落分别浦。 凄凉吊禹穴，秦…