溪行二首 其二

译文

稀疏的钟声在空旷的原野间传响，远处的火光在微弱迷茫地闪烁。年末之时水流归向山谷，夜晚寒冷天空降下寒霜。人生就像一条虫子的手臂那样渺小，世间的道路有多少像羊肠一样曲折。年纪大了就忘掉了规矩约束，尽情地狂放高歌。

注释

莽苍

空旷无际的样子

耿

明亮，这里指闪烁。gěng

霣

通‘陨’，落下。yǔn

虫臂

比喻微小的事物

绳检

约束、规矩

赏析

从文学手法上看，首联‘疏钟度莽苍，远火耿微茫’运用了视听结合的手法，‘疏钟’为听觉形象，‘远火’为视觉形象，生动地描绘出了一幅旷野夜景图。颔联‘岁暮水归壑，夜寒天霣霜’通过描写岁暮寒夜的自然景象，既点明了时间和环境，又营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联‘人生一虫臂，世路几羊肠’运用比喻的手法，将人生比作虫臂，把世路比作羊肠，形象地表达出人生的渺小和世路的崎岖艰难，感慨深沉。尾联‘老大忘绳检，狂歌尽意长’则表达出诗人历经世事之后一种超脱于世俗规矩的旷达之情，诗人面对人生的渺小和世路的艰难，选择了一种狂放不羁、尽情释放自我的生活态度。整首诗意境清冷孤寂，主题思想围绕对人生和世路的感慨以及对自我旷达生活态度的表达，情感表达先抑后扬，从对人生世路的无奈叹息转为最后的旷达超脱。

速览

《溪行二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感怀、孤寂、旷达。疏钟度莽苍，远火耿微茫。 岁暮水归壑，夜寒天霣霜。 人生一虫臂，世路几羊肠。 老大忘绳检，狂歌尽意长。