读书

译文

远远地隐居在江湖之上，端端正正地坐在风雨之中。纸张崭新窗户正透着白光，炉火温暖火焰通红。书册刚刚重新整理好，文字的声韵和形体还要仔细探究。如果扶持着衰弱之躯还没有死去，还要再下十年的功夫。

注释

遯

dùn，同‘遁’，意为逃避，躲闪

籖帙

qiān zhì，书卷的签牌与书套，此处指书籍

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、安然的读书氛围。前两句'远遯江湖上，端居风雨中'点明了读书的环境，远离尘世喧嚣，在江湖风雨间，体现出一种宁静而超脱的意境。从写作手法来看，通过描写环境来烘托读书这件事，如'纸新窗正白，炉暖火通红'，以新纸、白窗、暖炉、红火这些清新而温暖的景象，为读书增添了几分惬意。在情感表达上，能感受到诗人对读书的热爱与执着，'籖帙方重整，声形且细穷'细致地描绘出诗人整理书籍并深入探究书中内容的状态。而'扶衰倘未死，更破十年功'则直接表达出诗人即使身体衰弱也要继续读书，坚持钻研的决心，主题思想围绕读书展开，展现出读书是一种终身的追求。

速览

《读书》是宋代诗人陆游的作品，主题为读书、隐居、宁静、执着。远遯江湖上，端居风雨中。 纸新窗正白，炉暖火通红。 籖帙方重整，声形且细穷。 扶衰倘未死，更破十年功。