自嘲用前韵

译文

六十多岁残年已至，寂寞地独卧在深山之中。病弱的眼睛惊觉视力又变得昏暗，衰老的容颜失去了往昔的红润。别人讥笑我作诗清瘦，自己哀怜著书却穷困潦倒。比不上那些有封侯之相的人，在云台之上竞相争功。

注释

残年

指人的晚年。

惊

吃惊，这里表示病眼视力下降的突然察觉。

衰颜

衰老的容颜。

悯

怜悯，哀伤。

输与

比不上，不及。

封侯骨

旧时相面的一种说法，指有封侯的面相。

云台

汉代台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。这里指那些有战功得以封侯之人争功之处。

策功

记功。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的年龄与所处的环境，简单直白，奠定了全诗的基调。颔联运用了对比的手法，‘新暗’与‘旧红’相对，生动地描绘出身体与容颜的变化，展现出衰老和病态。颈联则是通过他人与自己的态度对比，‘人讥’与‘自悯’，突出自己的境遇。情感表达上，全诗弥漫着一种自嘲、自怜以及对自身处境的无奈之感。在意境营造方面，通过描绘山中残年的孤寂画面，如‘寂寞卧山中’，给人一种清冷、落寞的感觉。主题思想围绕着诗人对自己年老、贫病、写诗著书却不被看好，与那些封侯争功之人相比的失意境遇的感慨。

速览

《自嘲用前韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、孤寂、暮年、失意。残年过六十，寂寞卧山中。 病眼惊新暗，衰颜失旧红。 人讥作诗瘦，自悯著书穷。 输与封侯骨，云台竞策功。