题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗

译文

茶山先生厌烦喧嚣嘈杂，常常裹着头巾去拜访博士之家。在小亭中谈笑都不知天色已暮，常常能听到城上传来的胡笳声。兴致一来写出的杰作如同璀璨的珠玉，时间久了那绝妙的墨迹像龙蛇游走的痕迹都已消失。先生的弟子们大多已白发苍苍，回首一看日月就像奔驰的马车。徐卿你就像赤城的古仙人，十年来四海之内都推崇你的才华。观览古迹高兴得睡不着觉，很快修补漏洞扶正倾斜之处。弯曲的池塘还倒映着古时的月亮，草丛中忽然能看到当时的花朵。重新题写旧时的诗句映照高高的房梁，极力振兴风雅排斥淫邪之声。席间的麻袍已经破旧，堂上讲鼓刚刚停止敲击。应当赶快置办竹叶酒，不用再煮桃花茶了。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

粲

鲜明美好的样子，这里形容诗作如珠玉般美好。音càn。

亡

通‘无’，没有。音wú。

赤城

山名，这里代指仙人居住之地，用来形容徐卿超凡脱俗。

罅漏

缝隙，孔洞，这里指建筑等的破损之处。音xià lòu。

滛哇

淫邪之声。音yín wā。

散鹄

破旧的样子。

挝

敲打，这里指击鼓。音zhuā。

瀹

煮。音yuè。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘茶山丈人厌嚣哗’与‘小亭谈笑不知暮’形成对比，以厌喧嚣突出在小亭谈笑的惬意。在情感表达上，既有对往昔人物如茶山先生的缅怀之情，又有对徐渊子才华的推崇与赞美。在意境营造方面，通过描写小亭、曲池、丛莽等景象，构建出一种充满古意和雅趣的氛围。主题思想上，围绕着对旧人旧事的追念以及对当下徐渊子重振风雅的赞赏。诗中多处通过对往昔的回忆来衬托现在，如‘兴来杰作粲珠璧，岁久妙墨亡龙蛇。郎君弟子多白发，回头日月如奔车。’往昔的杰作与现在的消失，弟子的白发都写出了时光的流逝，增添了一种沧桑感。而对徐渊子的描写则像是一抹亮色，为这种略显沧桑的氛围带来新的活力。

速览

《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为缅怀、赞才华、古雅、时光感。茶山丈人厌嚣哗，幅巾每访博士家。 小亭谈笑不知暮，往往城上闻吹笳。 兴来杰作粲珠璧，岁久妙墨亡龙蛇。 郎君弟子多白发，…