杂兴三首 其三

译文

傍晚在古老寺庙的高楼凭栏远望，野外的云聚集不散白茫茫一片。那美丽的山峰将远方都遮蔽了您也不要遗憾，姑且就把它当作万里沧海来看待吧。

注释

倚阑

凭靠栏杆。‘倚’，靠着；‘阑’，同‘栏’，栏杆。

漫漫

这里形容云的广阔无边的样子。

沧溟

大海。沧，读音为cāng。溟，读音为míng。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用白描手法，简单勾勒出古寺高楼暮景图，‘暮倚阑’点明时间和诗人的动作姿态，‘野云不散白漫漫’从视觉角度描写云的状态，渲染出一种苍茫、寂寥的氛围。情感表达方面，诗人通过‘君无恨’这样的表述，看似在安慰他人，实则蕴含着自己对眼前景色的一种豁达态度。在意境营造上，古寺、高楼、暮云等意象组合在一起，构建出一种静谧、深远且略带旷达的意境。主题思想上，表达了一种对自然景色的欣赏，以及面对自然景观的限制（好山遮尽）时的乐观豁达情怀。

速览

《杂兴三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豁达、傍晚、旷达。古寺高楼暮倚阑，野云不散白漫漫。 好山遮尽君无恨，且作沧溟万里看。